Czy jestem marzycielem?

dagautlandet.wordpress.com

hmmm….

Odpowiedź brzmi: PEWNIE, że jestem. Marzyć zawsze trzeba, tyle że ja nie pozostaję tylko na myśleniu o marzeniach. Ja je SPEŁNIAM! Jednym z nich jest podróż dookoła świata. Chciałabym odwiedzić wszystkie 194 kraje. Wiem, że nie będzie to łatwe do spełnienia, ale inaczej nie nazywałoby się MARZENIEM 😉 Do tej pory udało mi się zwiedzić już parę krajów, ale nie miałam czasu o nich pisać. Teraz czas, aby podzielić się z Wami moimi przeżyciami. Bądźcie cierpliwi, wpisy nie mogą być dodawane systematycznie, bo przecież każdy z nas ma pracę, dom i swoje pasje na które poświęca wolny czas, a siedzenie przed komputerem to ostatnie, co chciałabym robić 😉

TA PRZYGODA JUŻ SIĘ ROZPOCZĘŁA!

Advertisements
Categories: ALL | Leave a comment

Minęło już trochę czasu…Lenge siden sist! Bergen

It has been a while since I wrote my last post…What can I say -> THAT’S LIFE.
I had some personal matters and of course I was a bit lazy because of the nice weather outside. I couldn’t find some “free” time to write something new. I was traveling as well 🙂 Now it is time to catch up a bit 😉 Today you can read about my weekend in Bergen. It is the second biggest city in Norway. Bergen lies in Hordaland, on the west coast of Norway. Next part of Norway checked on my list! 🙂 I added few pictures from my visit. Special thanks go to my friend from studies – Kamila. Because of she I had really good weekend there.

Tak, tak minęło trochę czasu od ostatniego postu-> życie…niestety sprawy zawodowe, osobiste no i ładna pogoda za oknem nie zawsze pozwalają na chwilę “wolnego” na stworzenie nowego postu. Ostatnimi czasy pozwoliłam sobie na trochę podróży zarówno po Norwegii, jak i po Europie 😉 Czas powoli zacząć nadrabiać zaległości. Jakiś czas temu odwiedziłam Bergen. Miasto to leży w regionie Hordaland, na styku Morza Północnego
i Norweskiego. Następny region do mojej norweskiej kolekcji 🙂  Jest to drugie co do wielkości miasto w Norwegii.  Oto kilka zdjęć zachęcających do odwiedzenia tej części kraju. Szczególne podziękowania należą się dla mojej koleżanki ze studiów dzięki której weekend w Bergen zaliczam do wyjątkowo udanych. Dzięki Kamila! 🙂

dagautlandet.wordpress.com

dagautlandet.wordpress.com

Together with my friends I went to the mountain trip. We reached Sandviksfjellet (407 moh). It is not  high mountain but trust me it was hard way to the top. Sandviksfjellet is one of the seven mountains surranded Bergen. Our team consisted of 11 persons come from different countries for example: Lithuania, Turkey, Italy, Thailand, Philippines, Canada, USA and of course Poland. Anybody who will try to say that this word is not small??

Podczas tego niedługiego czasu spędzonego w Bergen udałam się na wycieczkę po górach z grupką znajomych. W sumie było nas 11 osób. 11 osób pochodzących z różnych krajów m.in. Litwy, Turcji, Włoch, Tajlandii, Filipin, Kanady, USA no i oczywiście Polski. Niech ktoś mi powie, że ten świat nie jest mały 😛 Naszym celem było zdobycie Sandviksfjellet (407 m.n.p.m, niby nie dużo, ale wierzcie mi wzgórze to dało nam trochę popalić 😉 Jest to jedna z 7 gór otaczających Bergen.

dagautlandet.wordpress.com

It is really steep way to the top. Most of the road is a stone or wooden stairs. During the way you could feel knees pain. Definitely not recommended for people with leg problems. Although there is another road leading to the top more flat (we choose it in our way back).

Podejście na szczyt jest dość strome. Większość drogi to kamienne lub drewniane schody, które później można było odczuć po bólu m.in. kolan. Zdecydowanie nie polecam osobom z problemami nóg. Chociaż istnieje inna droga prowadząca na szczyt – bardziej płaska (nią wracaliśmy). dagautlandet.wordpress.comI am not going further…

Dalej nie idę…dagautlandet.wordpress.com

but.. IMPOSSIBLE IS POSSIBLE!

A jednak…SZCZYT ZDOBYTY! Nawet znalazły się siły na podskoki 🙂

dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.com  dagautlandet.wordpress.com

During our trip we took a break near the mountin lake.  We had a perfect time there with a lot of stupid ideas ;P We are still young!

Podążając na inną górę zrobiliśmy sobie małą przerwę nad jeziorkiem leżącym pomiędzy szczytami. Wygłupów nie było końca. Zachowanie jak
u dzieci. W końcu nadal jesteśmy MŁODZI 😉

dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.comNext view point had a special sign….

A to już inny punkt widokowy ze szczególnych znakiem…

dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.com

“Uważaj na niewidzialne wiedźmy” 🙂

dagautlandet.wordpress.com dagautlandet.wordpress.comAs you can see sombady has even though better ideas for a picture than
I had…or he just trying to hide from a witch…Where is Wally?

Czasami niektórzy mają jeszcze lepsze pomysły na szalone zdjęcia, chyba że ten Pan chował się przed wiedźmą 😉 Gdzie jest Wally? dagautlandet.wordpress.comBergen is one of the most rainy cities in Norway but I was just lucky.
I had beautifull weather with a lot of sun, but water was really cold.
But I won’t try…? Are you kidding…? 😛

Mimo, że Bergen jest jednym z najbardziej deszczowych miast Księstwa Norwegii to udało mi się trafić na weekend z fantastyczną pogodą. Jednakże pomimo ciepła i bezdeszczowej pogody – woda była dość zimna. Ale ja nie spróbuję… 😛

dagautlandet.wordpress.comAfter some time it was OK, I managed to get used to it.

Po czasie szło się przyzwyczaić 😉

dagautlandet.wordpress.comI have to admit that Bergen is a charmy city, moreover Bergen’s old quayside (Bryggen) is on UNESCO’s list of World Heritage Sites. Bergen is called “Gate to the fjords”. Someday, I will visit this place one more time!

Muszę przyznać, że jest to urokliwe miasto, a do tego jeszcze znajdujące się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Nazywane również “Bramą do fiordów”. Jeszcze kiedyś tam wrócę! 🙂

 

BO ŚWIAT STOI PRZED TOBĄ OTWOREM – TRZEBA TYLKO KORZYSTAĆ Z NADARZAJĄCYCH SIĘ OKAZJI!

THE WORLD STANDS BEFORE YOU WHOLE OPEN   YOU ONLY NEED TO USE THE OPPORTUNITIES!

dagautlandet.wordpress.com

 

Bergen, 20-22.06.2014

 

Categories: ALL, NORWAY/NORWEGIA, Travel / Podróże | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Back to learn!

Hey guys! I had some short break with new posts but it is time to back! New Year came and most of us have a new provisions! I haven’t written too much last weeks because I had a winter break and I was collecting news for next posts. Soon I will take you to Belgium (Brussels), Czech Republic (Prague) and Greece (Crete)! Two weeks ago I was  in Brussels – it was great week there but more about this place in the future 😀 From today new norwegian words every Sunday! Ready for next vocabulary?

Witajcie po krótkiej przerwie. Nowy Rok – nowe postanowienia! 🙂 Moja nieobecność w ostatnich tygodniach była spowodowana wieloma wyjazdami i zbieraniem nowych materiałów na posty 😀 Już wkrótce zabiorę Was do Belgii (Brukseli), Czech (Pragi) i do Grecji (na Kretę)! Niedawno spędziłam tydzień w Brukseli, o czym będziecie mogli niedługo przeczytać. Od dziś zabieramy się znowu za naukę języka. Nowe słownictwo w każdą niedzielę. Mam nadzieję, że nie zapomnieliście wcześniejszych słówek 🙂 Oto kolejne z nich:

dagautlandet.wordpress.com

Categories: ALL, Learn Language/Nauka języka | Tags: , , , , , , | Leave a comment

God Jul!

God Jul!

Categories: ALL | Leave a comment

D

How is your knowledge about norwegian language? I hope it’s still increasing 😉 Next saturday came so next words for you 🙂

No i jak Wasza nauka języka? Mam nadzieję, że jej poziom ciągle wzrasta! Ponieważ jest już kolejna sobota to mam dla Was kolejne słowa do nauki. Powodzenia 🙂

dagautlandet.wordpress.com

Categories: ALL, Learn Language/Nauka języka | Tags: , , , , , , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: